XII domenica del tempo ordinario 
21 giugno 2009

Nel fluttuare dei tempi e dei popoli,
l’umile barca del Signore procede,
abbandonata al suo volere.

Il sonno del Signore
scatena dura la lotta,
inganno di quanti lo credono morto.

Sorge il Signore
e con forza spezza l’uragano,
e la sua Parola dona pace.

Nota introduttiva
La prima lettura ed il Vangelo hanno come tema comune il mare tenuto a bada, nell’ordine della creazione, dal Signore come fosse un neonato «che Dio fascia con le tenebre della sua inaccessibilità (v. 9). Però il mare è anche un’altra cosa: una creatura orgogliosa, sommossa e agitata dal suo orgoglio che Dio spezza (v. 11: il verbo greco è spezzare, cfr. Sal 106)».
Nel Vangelo il mare è segno delle potenze avverse, che non possono scuotere il Cristo dormiente e che Egli domina con la stessa forza esplicata nella creazione.
Nello scritto apostolico prorompe la vita in Cristo, che si è riversata in noi e che vive in forza di quell’amore che ha portato Gesù ad accogliere in sé la follia del Padre, cioè la Croce. A questa è associato il discepolo che non avverte più come vita quella nella carne, ma quella in Cristo, dove le cose vecchie sono passate ne sono nate di nuove.

La Parola

Prima lettura
Dal libro di Giobbe   (Gb 38, 1. 8-11)

1 Il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine:
«8 Chi ha chiuso tra due porte il mare, quando erompeva uscendo dal seno materno, 9 quando lo circondavo di nubi per veste e di densa caligine per fasce? 10 Poi gli ho fissato un limite e gli ho messo chiavistello e porte 11 e ho detto: Fin qui giungerai e non oltre e qui s’infrangerà l’orgoglio delle tue onde». Parola di Dio.

Dal Salmo 106
Diamo lode al Signore per i suoi prodigi.

23 Coloro che solcavano il mare sulle navi
e commerciavano sulle grandi acque, 
24 videro le opere del Signore, 
i suoi prodigi nel mare profondo. 

25 Egli parlò e fece levare
un vento burrascoso che sollevò i suoi flutti. 
26 Salivano fino al cielo, 
scendevano negli abissi; 
la loro anima languiva nell’affanno. 

28 Nell’angoscia gridarono al Signore
ed egli li liberò dalle loro angustie. 
29 Ridusse la tempesta alla calma, 
tacquero i flutti del mare. 

30 Si rallegrarono nel vedere la bonaccia
ed egli li condusse al porto sospirato. 
31 Ringrazino il Signore
per la sua misericordia
e per i suoi prodigi a favore degli uomini. 

Seconda lettura
Dalla seconda lettera di Paolo apostolo ai Corinzi   (2Cor 5, 14-17)

Fratelli, 14 l’amore del Cristo ci spinge, al pensiero che uno è morto per tutti e quindi tutti sono morti. 15 Ed egli è morto per tutti, perché quelli che vivono non vivano più per se stessi, ma per colui che è morto e risuscitato per loro. 16 Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 Quindi se uno è in Cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove. Parola di Dio.

Alleluia, alleluia.   (cfr. Sal 147, 12. 15)
Loda, Gerusalemme, il tuo Dio
che manda sulla terra la sua parola.

Dal Vangelo secondo Marco   (Mc 4, 35-41)

35 In quel giorno, verso sera, Gesù disse ai suoi discepoli: «Passiamo all’altra riva». 36 E lasciata la folla, lo presero con sé, così com’era, nella barca. C’erano anche altre barche con lui. 37 Nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena. 38 Egli se ne stava a poppa, sul cuscino, e dormiva. Allora lo svegliarono e gli dissero: «Maestro, non t’importa che moriamo?». 39 Destatosi, sgridò il vento e disse al mare: «Taci, calmati!». Il vento cessò e vi fu grande bonaccia. 40 Poi disse loro: «Perché siete così paurosi? Non avete ancora fede?». 41 E furono presi da grande timore e si dicevano l’un l’altro: «Chi è dunque costui, al quale anche il vento e il mare obbediscono?» Parola del Signore.

Padri della chiesa
Tutte le volte che Cristo dorme nella nostra nave, e a causa del sonno della nostra ignavia si addormenta nel nostro corpo, insorge una totale tempesta per la violenza dei venti, infieriscono minacciose le onde, e mentre troppo frequentemente si innalzano e cadono con flutti spumeggianti, fanno amaramente temere ai naviganti il naufragio, come dice il vangelo. Ma poiché si è detto che Cristo dorme nella nostra nave, avviciniamoci a lui con la fede più che col corpo, e bussiamo alla sua porta più con le opere di misericordia che con il contatto di disperati; svegliamolo non con un frastuono indecoroso  ma con grida di canti spirituali: non mormorando maliziosamente, ma supplicandolo con animo vigile  (Pier Crisologo, Sermo 21).

Quando del mare si agitarono le onde, e la barca sballottata si affondava, tu le rimproverasti ed esse tacquero. Le onde minacciose si placarono. Come già a Pietro tendimi la mano (cfr Mt 14,31) per ritrarmi dall’onde del Maligno, affinché l’onda agitata del peccato in sé non mi affoghi  (Nerses Snorhalì, Jesus).

Altri autori cristiani
Alla fine del giorno dell’ammaestramento in parabole, proclamate alla gente e spezzate in privato ai discepoli, Gesù  dice: “Passiamo all’altra riva” del mare di Galilea.  Non è fissata la mèta, né la città dove sbarcheranno, ma Gesù vuole trovare altri sbocchi al suo ministero.  Questo “passiamo” (plurale) indica certamente un progredire missionario, come attestano di frequente gli Atti degli Apostoli, ma siamo anche  alla transizione tra il libretto delle parabole e quello dei miracoli e già si presenta all’orizzonte l’invio in missione dei dodici sempre più coinvolti nella missione di Gesù. “Passiamo all’altra riva” indica dunque fretta, urgenza missionaria ma è anche un comando di Cristo per i discepoli ad andare ad altre rive, ad estendere la missione anche passando attraverso le tempeste. ”In quel giorno” evoca anche il giorno di IHWH, il giorno della prova, mentre il “Verso sera” indica che si avvicina l’ ora delle tenebre, l’ora della paura perché dominata dalle potenze del caos.  Gesù lascia la folla e i discepoli “lo presero con sé”.  Questa  espressione (paralambano: prendere, ricevere) indica normalmente l’azione di Gesù che prende con sé, i discepoli Pietro, Giacomo e Giovanni (cfr. Mc 9.2; 10. 32; 14. 33); ma qui., unica volta in tutto il N.T., sono i discepoli che lo prendono con loro.  Anche questa precisazione apparentemente strana è per Marco intenzionale.- Gesù comanda indica la mèta come “l’altra riva”, ma poi sono i discepoli che per andarvi devono prendere con loro Gesù, assicurarsi che sia con loro; inoltre i discepoli lo ricevono in barca “così com’è”, semplicemente come uomo e come maestro, alla fine di un giorno di predicazione, stanco e affaticato a tal punto che Gesù cerca sulla barca un cuscino su cui addormentarsi in disparte.  E Gesù si addormenta, stanco per il peso dell’annuncio della Parola: fatica fisica certo, fatica anche intellettuale, ma soprattutto fatica di chi sa che annunciando la parola questa si realizza e per quelli cui “è stato consegnato il Regno di Dio” (Mc 4.10) sarà salvezza, ma per altri sarà annuncio perché “guardino ma non vedano, ascoltino ma non capiscano” (4.12). Giunti ormai al largo, si alza una tempesta di vento tanto che la barca è sommersa dalle onde, piena di acqua.  Il vento burrascoso solleva i flutti e gli occupanti della barca salgono al cielo, scendono negli abissi ondeggiando e barcollando, vedendo svanire ogni loro perizia e languendo nell’angoscia (cfr.  Sal. 107.25-27). Ma Gesù dorme!  Non dorme come Giona che fugge dalla predicazione, al contrario. Dorme perché stanco di predicare.  Non finge di dormire, dorme realmente e non vuole come Giona dimenticare l’appello di Dio, non si nasconde nella stiva della barca conte il profeta in cerca di oblio, ma dorme a poppa, su un cuscino.  Eppure anche lui finirà come Giona per tre giorni e per tre notti nel ventre della terra, anzi Gesù sarà l’ultima ermeneutica, l’esegesi definitiva di Giona.  Gesù è colui che è più di Giona! (cfr.  Mt 12.41 e Lc 11.32).  (E. Bianchi, Evangelo secondo Marco, 70-71).   

Passi biblici paralleli
v 35 Mt 8,18: Vedendo Gesù una gran folla intorno a sé, ordinò di passare all’altra riva. 
Mt 14,22: Subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull’altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla.
Mc 6,45: Ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull’altra riva, verso Betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla.
Mc 8,13: E lasciatili, risalì sulla barca e si avviò all’altra sponda.
Lc 8,22: Un giorno salì su una barca con i suoi discepoli e disse: “Passiamo all’altra riva del lago”. Presero il largo.
Gv 6,1.17.25: Dopo questi fatti, Gesù andò all’altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade, e, saliti in una barca, si avviarono verso l’altra riva in direzione di Cafarnao. Era ormai buio, e Gesù non era ancora venuto da loro. Trovatolo di là dal mare, gli dissero: “Rabbì, quando sei venuto qua?”.
v 36   Mc 3,9: Allora egli pregò i suoi discepoli che gli mettessero a disposizione una barca, a causa della folla, perché non lo schiacciassero.
Mc 4,1: Di nuovo si mise a insegnare lungo il mare. E si riunì attorno a lui una folla enorme, tanto che egli salì su una barca e là restò seduto, stando in mare, mentre la folla era a terra lungo la riva.
v 37  Gb 1,12.19: Il Signore disse a satana: “Ecco, quanto possiede è in tuo potere, ma non stender la mano su di lui”. Satana si allontanò dal Signore. Quand’ecco un vento impetuoso si è scatenato da oltre il deserto: ha investito i quattro lati della casa, che è rovinata sui giovani e sono morti. Sono scampato io solo che ti racconto questo”.
Sal 107,23.31:Coloro che solcavano il mare sulle navi e commerciavano sulle grandi acque. Ringrazino il Signore per la sua misericordia e per i suoi prodigi a favore degli uomini.
Gio 1,4: Ma il Signore scatenò sul mare un forte vento e ne venne in mare una tempesta tale che la nave stava per sfasciarsi.
At 27,14-20.41: Ma dopo non molto tempo si scatenò contro l’isola un vento d’uragano, detto allora “Euroaquilone”. Ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde.
2Cor 11,25: tre volte sono stato battuto con le verghe, una volta sono stato lapidato, tre volte ho fatto naufragio, ho trascorso un giorno e una notte in balìa delle onde.
v 38 1Re 18,27-29: Essendo gia mezzogiorno, Elia cominciò a beffarsi di loro dicendo: “Gridate con voce più alta, perché egli è un dio! Forse è soprappensiero oppure indaffarato o in viaggio; caso mai fosse addormentato, si sveglierà”. Gridarono a voce più forte e si fecero incisioni, secondo il loro costume, con spade e lance, fino a bagnarsi tutti di sangue.Passato il mezzogiorno, quelli ancora agivano da invasati ed era venuto il momento in cui si sogliono offrire i sacrifici, ma non si sentiva alcuna voce né una risposta né un segno di attenzione.
Gb 8,5-6: Se tu cercherai Dio e implorerai l’Onnipotente, se puro e integro tu sei, fin d’ora veglierà su di te e ristabilirà la dimora della tua giustizia;
Lam 3,8: Anche se grido e invoco aiuto, egli soffoca la mia preghiera.
Sal 44,23-24: Per te ogni giorno siamo messi a morte, stimati come pecore da macello.Svègliati, perché dormi, Signore? Dèstati, non ci respingere per sempre.
Is 51,9-10: Svegliati, svegliati, rivestiti di forza, o braccio del Signore. Svegliati come nei giorni antichi, come tra le generazioni passate. Non hai tu forse fatto a pezzi Raab, non hai trafitto il drago? Forse non hai prosciugato il mare, le acque del grande abisso e non hai fatto delle profondità del mare una strada, perché vi passassero i redenti?
Is 54,6-8: Come una donna abbandonata e con l’animo afflitto, ti ha il Signore richiamata. 
Viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? Dice il tuo Dio. Per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore. In un impeto di collera ti ho nascosto per un poco il mio volto; ma con affetto perenne ho avuto pietà di te, dice il tuo redentore, il Signore.
Mt 8,25: Allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: “Salvaci, Signore, siamo perduti!”.
Lc 8,24: Accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: “Maestro, maestro, siamo perduti!”. E lui, destatosi, sgridò il vento e i flutti minacciosi; essi cessarono e si fece bonaccia.
Gv 4,6: qui c’era il pozzo di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del viaggio, sedeva presso il pozzo. Era verso mezzogiorno.
Eb 2,17; 1Pt 5,7.
v 39  Es 14,16.22.28-29:Tu intanto alza il bastone, stendi la mano sul mare e dividilo, perché gli Israeliti entrino nel mare all’asciutto. Gli Israeliti entrarono nel mare asciutto, mentre le acque erano per loro una muraglia a destra e a sinistra.Le acque ritornarono e sommersero i carri e i cavalieri di tutto l’esercito del faraone, che erano entrati nel mare dietro a Israele: non ne scampò neppure uno. Invece gli Israeliti avevano camminato sull’asciutto in mezzo al mare, mentre le acque erano per loro una muraglia a destra e a sinistra.
Gb 38,11: e ho detto: “Fin qui giungerai e non oltre e qui s’infrangerà l’orgoglio delle tue onde”.
Sal 29,10: Il Signore è assiso sulla tempesta, il Signore siede re per sempre.
Sal 89,9: Chi è uguale a te, Signore, Dio degli eserciti? Sei potente, Signore, e la tua fedeltà ti fa corona.
Sal 93,3-4: Alzano i fiumi, Signore, alzano i fiumi la loro voce, alzano i fiumi il loro fragore. Ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell’alto è il Signore.
Sal 148,8; Pr 8,29; Ger 5,22; Lam 3,31: Poiché il Signore non rigetta mai...
Na 1,4; Mc 9,25; Lc 4,39.
v 40  Sal 46,1-3: Al maestro del coro. Dei figli di Core. Su “Le vergini...”. Canto. Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce. Perciò non temiamo se trema la terra, se crollano i monti nel fondo del mare.
Is 42,3: non spezzerà una canna incrinata, non spegnerà uno stoppino dalla fiamma smorta. Proclamerà il diritto con fermezza;
Is 43,2; Mt 6,30; Mt 8,26; Mt 14,31; Lc 8,25; Gv 6,19-20.
v 41 1Sam 12,18-20.24: Samuele allora invocò il Signore e il Signore mandò subito tuoni e pioggia in quel giorno. Tutto il popolo fu preso da grande timore del Signore e di Samuele. Tutto il popolo perciò disse a Samuele: “Prega il Signore tuo Dio per noi tuoi servi che non abbiamo a morire, poiché abbiamo aggiunto a tutti i nostri errori il peccato di aver chiesto per noi un re”. Samuele rispose al popolo: “Non temete: voi avete fatto tutto questo male, ma almeno in seguito non allontanatevi dal Signore, anzi servite lui, il Signore, con tutto il cuore. Vogliate soltanto temere il Signore e servirlo fedelmente con tutto il cuore, perché dovete ben riconoscere le grandi cose che ha operato con voi.
Sal 89,7: Chi sulle nubi è uguale al Signore, chi è simile al Signore tra gli angeli di Dio?
Gio 1,9-10,15-16; Mal 2,5; Mc 7,37; Lc 4,36; Lc 8,25; Eb 12,28; Ap 15,4.